Office 365’s design undergoes an overhaul